-
1 авторучка
penna ж. stilografica* * *ж.шариковая автору́чка — biro penna a sfera
* * *ngener. penna stilografica, stilografica -
2 ручка
I( рука) manina ж.••II1) (двери и т.п.) maniglia ж.2) ( управления) manopola ж.3) ( часть предмета для хватания) impugnatura ж., manico м.••4) ( для письма) penna ж.шариковая ручка — penna a sfera, biro ж.
5) ( подлокотник) bracciolo м.* * *ж.1) уменьш. manina2) ( для письма) penna fавтоматическая ру́чка — (penna) stilografica f
3) (двери, чемодана и т.п.) maniglia f4) спец. maniglia, manovella, manopolaру́чка настройки радио — manopola di sintonia
ру́чка мясорубки — manovella del tritacarne
5) ( рукоятка) manico m; impugnatura (кинжала и т.п.)6) ( подлокотник) bracciolo mпод ру́чку — a braccetto
••сделать ру́чкой шутл. — fare ciao (con la mano)
дойти до ру́чки — ridursi / finir male; ridursi / trovarsi a mal partito
довести до ру́чки — ridurre a mal partito
* * *n1) gener. ansa (сосуда), asta, cannello (для пера), cannuccia (для пера), fusto (зонтика), imbracciatura, manetta, presa, staffa, asta della penna (без пера), impugnatura, manico, maniglia (двери), manopola, orecchio (посуды), penna, pugnello2) comput. pennino (сенсорная для КПК)3) eng. (круглая) pomello, manovella -
3 вечное перо
adjgener. penna stilografica, stilografica -
4 самописка
-
5 автоматический
-
6 ручка
[rúčka] f.1.1) manina2) ( penna) stilografica3) manico (m.), impugnatura, maniglia; manopola4) bracciolo (m.)2.◆ -
7 самописка
-
8 перо
-
9 авторучка
-
10 дозиметр типа вечное перо
dosimetro a penna [a stilografica]Dictionnaire technique russo-italien > дозиметр типа вечное перо
См. также в других словарях:
penna — / pen:a/ s.f. [lat. pinna piuma, ala incrociato con penna ala ]. 1. (zool.) [ciascuna delle strutture cornee del tegumento degli uccelli] ▶◀ ‖ piuma. ● Espressioni (con uso fig.): fam., lasciarci (o rimetterci) le penne ▶◀ [➨ lasciare ( … Enciclopedia Italiana
penna — pén·na s.f. 1a. AU ciascun elemento del piumaggio degli uccelli che svolge una funzione fondamentale nel volo, usato come ornamento di cappelli femminili, nei copricapi di alcuni corpi militari, in costumi e acconciature tribali, per incoccare le … Dizionario italiano
penna — {{hw}}{{penna}}{{/hw}}s. f. 1 Formazione cornea della pelle caratteristica degli uccelli, costituita da un asse centrale, la cui parte basale (calamo) è inserita sulla pelle, mentre la parte rimanente (rachide) porta il vessillo | Cane da –p, il… … Enciclopedia di italiano
stilografica — sti·lo·grà·fi·ca s.f. CO penna stilografica (accorc. 2stilo) {{line}} {{/line}} DATA: 1931. ETIMO: der. di stilografico … Dizionario italiano
stilografica — {{hw}}{{stilografica}}{{/hw}}s. f. Penna stilografica … Enciclopedia di italiano
penna — s. f. 1. (zool.) piuma 2. (per scrivere) biro®, stilografica □ (ant.) pennino 3. (est.) scrittore 4. (pl.) ali … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stilografica — s. f. (est.) penna … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stilosfera — sti·lo·sfè·ra s.f. BU penna stilografica il cui pennino è costruito in modo simile a quello delle penne a sfera {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: dalla loc. stilografica a sfera … Dizionario italiano
carica — 1cà·ri·ca s.f., loc. di comando FO 1. s.f., ufficio, incarico, dignità pubblica: assumere, occupare, rivestire, ricoprire una carica, la carica di sindaco, di ministro; carica onoraria; conferire una carica a qcn. Sinonimi: dignità, funzione,… … Dizionario italiano
pompetta — pom·pét·ta s.f. 1. dim. → 1pompa 2. CO arnese di uso comune simile a una peretta, con funzione aspirante o premente, azionabile con la pressione delle dita, come ad es. lo spruzzatore di profumo o lo stantuffo di una penna stilografica … Dizionario italiano
ricambio — ri·càm·bio s.m. AU 1. il contraccambiare a qcn. una cortesia, un favore o, anche, un sentimento, un gesto affettuoso: ricambio di auguri, di complimenti Sinonimi: scambio. 2. sostituzione, cambio: ricambio dell aria Sinonimi: cambio. 3. CO… … Dizionario italiano